En Azerbaiyán, se ha completado la instrucción preliminar de la causa penal contra los ex dirigentes político-militares de la no reconocida República de Nagorno Karabaj (NKR), y en breve se presentarán los antecedentes ante el tribunal. Así lo ha anunciado el fiscal general de Azerbaiyán, Kamran Aliyev.
Bakú ha presentado graves acusaciones contra los ex altos funcionarios, que van desde terrorismo hasta la creación de grupos armados ilegales. Estos cargos conllevan penas que van desde varias décadas de prisión hasta cadena perpetua.
Las autoridades de Ereván han proporcionado a los medios de comunicación información limitada sobre la protección de sus intereses. En respuesta a todas las preguntas, se ha afirmado únicamente que “el gobierno trabaja a diario para lograr el retorno de los presos”. Los periodistas no han podido obtener más detalles.
“Las negociaciones sobre el regreso de los prisioneros están en curso, pero no es un tema que se pueda discutir públicamente, ya que podría ser perjudicial”, dijo a JAMnews el analista político Areg Kochinyan. Al mismo tiempo, cree que Azerbaiyán no tiene prisa por tomar ninguna decisión y no tiene intención de resolver el problema en este momento:
“Bakú está utilizando y seguirá utilizando a los prisioneros como herramienta de presión contra Armenia en el proceso de negociación. Es posible que se avance en esta cuestión en el contexto más amplio de un acuerdo [en referencia a un acuerdo de paz]”.
Los dirigentes de Karabaj encarcelados en Bakú.
Ocho ex dirigentes de la república no reconocida se encuentran detenidos en las cárceles de Bakú: los presidentes Arkadi Ghukasyan, Bako Sahakyan, Arayik Harutyunyan, el ministro de Estado Ruben Vardanyan, el presidente del Parlamento Davit Ishkhanyan, el comandante del Ejército de Defensa Levon Mnatsakanyan, el comandante adjunto del Ejército de Defensa Davit Manukyan y el ministro de Asuntos Exteriores Davit Babayan.
Fueron detenidos tras las acciones militares en Nagorno-Karabaj en septiembre de 2023. Según defensores de los derechos humanos armenios, Azerbaiyán ha presentado cargos falsos contra ellos, acusándolos de cometer delitos graves.
Además, Bakú reconoce la presencia de tan sólo 23 prisioneros de guerra, pero los defensores de los derechos humanos armenios cuestionan esta cifra y afirman que el número real de prisioneros, rehenes y otros detenidos es mucho mayor.¿Quién es el multimillonario armenio Ruben Vardanyan, por qué está en una prisión azerbaiyana y por qué inició una huelga de hambre?Exige “la liberación inmediata e incondicional de él mismo y de otros prisioneros armenios detenidos ilegalmente en Bakú.
“¿Quién envió a Rubén Vardanyan a Karabaj?”
A finales de la semana pasada, durante una conferencia de prensa, los periodistas preguntaron al primer ministro qué estaba haciendo personalmente Pashinian para conseguir la liberación de los ex líderes de Artsaj de las cárceles de Bakú y su regreso a Armenia, y si alguna vez había discutido directamente este tema con el presidente de Azerbaiyán.
El primer ministro armenio se limitó a decir que este tema sigue en la agenda del gobierno y que se está trabajando en ello. A continuación, enumeró las preguntas a las que le gustaría que le respondieran, todas ellas relacionadas con el ex ministro de Estado, destacado empresario y filántropo Rubén Vardanyan:
“¿ Quién le aconsejó o le dio instrucciones para que diera ese paso, quién le envió, en ese sentido, quién le envió a la República de Armenia, quién le envió a Nagorno-Karabaj, con qué propósito, con qué garantías, seguridades y promesas? Y luego dijo: “Mira, en realidad no sabemos quién es ” .
El filántropo y empresario Rubén Vardanyan renunció a su ciudadanía rusa y se mudó a Nagorno-Karabaj en septiembre de 2022. Muchos círculos políticos y expertos creían que Moscú estaba detrás del regreso de Vardanyan a su patria. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, unos meses después del nombramiento de Vardanyan como ministro de Estado, declaró que Rusia no tenía nada que ver con él. Azerbaiyán exigió periódicamente que Vardanyan abandonara su puesto de ministro de Estado, y fue destituido del cargo en febrero de 2023.
“Las preguntas de Pashinian no tienen relevancia jurídica”.
Las preguntas planteadas por el primer ministro no indican que “ésta sea la posición general del gobierno armenio”, dice Siranush Sahakyan, defensor de derechos humanos que representa a prisioneros armenios en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos:
“ No interpreto en ningún caso las palabras del Primer Ministro como un mensaje de desinterés por parte de las autoridades armenias [en resolver los problemas de los cautivos en Azerbaiyán, incluidos los antiguos dirigentes de Karabaj]. Tampoco las percibo como una indicación de que, en las circunstancias enumeradas por él, [las autoridades armenias] no son los actores principales o se niegan a participar en estos procesos ”.
Sahakyan enfatizó que las declaraciones de Pashinyan tienen un significado político, no legal:
“ Toda persona que sea ciudadana de Armenia tiene derecho a regresar a su patria. Y el país está obligado a tomar medidas positivas para hacer realidad este derecho. El Gobierno de la República de Armenia ha tomado esas medidas ” .
Subrayó que Azerbaiyán ha presentado graves acusaciones contra los antiguos dirigentes de Karabaj, que podrían ser condenados incluso a cadena perpetua, pero no cree que sea posible garantizar la debida defensa de sus intereses en Bakú.
El analista político Tigran Grigoryan comentó la declaración del primer ministro sobre Ruben Vardanyan:
“ No está claro cómo debe gestionar el Estado la cuestión de la devolución de estas personas después de esas declaraciones. El problema no afecta sólo a Ruben Vardanyan, sino a todos los presos y detenidos. Pashinian está complicando el proceso de su devolución ”.
Durante el bloqueo de Nagorno Karabaj, el presidente de Azerbaiyán también mencionó que Vardanyan había sido “enviado”, recuerda el analista. Considera que el primer ministro de Armenia “se guía por una mentalidad conspirativa y hace declaraciones públicas sin tener a mano hechos concretos”.
“ Nos guste o no Vardanyan, es un ciudadano armenio que se encuentra prisionero en un país enemigo. Incluso si Rusia lo hubiera enviado a Artsaj, tiene un pasaporte armenio y el deber del Estado es ocuparse de su regreso, junto con los demás ”, enfatizó Grigoryan.
¿Qué les espera a los ex funcionarios de la antigua República no reconocida de Nagorno-Karabaj en las cárceles de Bakú?
El Tribunal Militar de Bakú escuchará los casos de ex líderes militares y políticos de la no reconocida República de Nagorno-Karabaj que se encuentran actualmente encarcelados en las cárceles de Bakú, según la Fiscalía General de Azerbaiyán . El ex ministro de Estado Ruben Vardanyan se enfrenta a 45 cargos, aunque los detalles siguen sin revelarse. Los funcionarios de Bakú han citado la «seguridad nacional de Azerbaiyán» como motivo para retener detalles. Según el equipo legal de Vardanyan, podría enfrentarse a cadena perpetua.
Según se informa, otros detenidos están acusados de delitos graves, entre ellos organizar genocidio, actos terroristas y deportación de civiles.
Los defensores de los derechos humanos armenios advierten de graves violaciones de los derechos de todos los ex dirigentes de Nagorno Karabaj. Afirman que a los detenidos se les niega la representación legal, el acceso a traducciones completas de los cargos que se les imputan y se ha violado su derecho a un juicio justo.
Los informes procedentes de Azerbaiyán suscitan preocupación entre los activistas de derechos humanos.
Según la agencia de noticias APA de Azerbaiyán, el Fiscal General del país ya aprobó las acusaciones y los casos fueron remitidos al Tribunal Militar de Bakú.
Ocho ex funcionarios se enfrentan a cargos: los ex presidentes Arkadi Ghukasyan, Bako Sahakyan y Arayik Harutyunyan; el presidente del parlamento Davit Ishkhanyan; el ex ministro de Estado Ruben Vardanyan; el ex comandante del Ejército de Defensa Levon Mnatsakanyan; el ex comandante adjunto Davit Manukyan; y el ex ministro de Asuntos Exteriores Davit Babayan. Fueron arrestados tras la guerra de dos días en 2023 y el decreto que disolvió la antigua República no reconocida de Nagorno-Karabaj (NKR). Las detenciones se produjeron cuando la población armenia abandonaba Nagorno-Karabaj .
Tras la declaración del Fiscal General de Azerbaiyán, los defensores de los derechos humanos armenios expresaron su preocupación de que Bakú pudiera haber presentado cargos también contra otros armenios.
“Sobre la base de motivos sustanciales que sugieren que muchas personas sospechosas en relación con estos episodios de investigación, así como testigos, se encuentran en la República de Armenia , la Fiscalía General de la República de Azerbaiyán invita a las autoridades armenias pertinentes a cooperar”, se lee en el comunicado.
Los «cargos» y las «pruebas» permanecen confidenciales.
Según se informa, los nuevos cargos contra el ex ministro de Estado Ruben Vardanyan implican violaciones de 20 artículos diferentes del Código Penal de Azerbaiyán. Sin embargo, los «cargos» y las «pruebas» siguen sin revelarse. Anteriormente, Azerbaiyán acusó a Vardanyan de «financiar el terrorismo, crear grupos armados ilegales y cruzar ilegalmente la frontera azerbaiyana».
Los abogados de Vardanyan emitieron un comunicado afirmando que los nuevos cargos se basan en más de 25.000 páginas de materiales, compilados en 100 volúmenes en idioma azerbaiyano.
El equipo de defensa enfatizó que “se están ocultando las llamadas pruebas”. Tanto Vardanyan como su abogado tienen acceso limitado a los materiales, sin traducción adecuada ni posibilidad de tomar notas:
“Todo esto se justifica bajo ‘consideraciones de seguridad nacional’”.
La familia de Ruben Vardanyan ha pedido a la comunidad internacional y a las naciones democráticas que “pongan fin a las violaciones” de sus derechos. Calificaron los nuevos cargos como “una afrenta a la justicia”. La declaración de la familia también alega que “ los cargos fueron presentados por el régimen de Aliyev para justificar un juicio secreto que no puede ser independiente ni imparcial”.
“Rubén Vardanyan – preso político”.
Recientemente, el abogado estadounidense de Ruben Vardanyan, el consultor jurídico internacional Jared Genser, fue entrevistado por el servicio azerbaiyano de Radio Liberty. Declaró que la administración de Aliyev le ha negado constantemente sus solicitudes de visitar Bakú y reunirse con su cliente. Genser también informó que no ha recibido ninguna prueba que refute las acusaciones de que Vardanyan haya sido sometido a tortura en prisión.
Según la familia de Vardanyan, en abril, cuando anunció una huelga de hambre, lo pusieron en régimen de aislamiento, donde lo privaron de agua, sueño y contacto con el mundo exterior, lo mantuvieron bajo una iluminación constante y lo obligaron a permanecer de pie durante largos períodos.
Las autoridades azerbaiyanas negaron estas acusaciones, pero no permitieron a Genser evaluar la situación de primera mano. En junio, Genser y la familia de Vardanyan presentaron una denuncia ante el Comité de la ONU contra la Tortura, exigiendo la condena del trato inhumano.
Jared Genser sostiene que Vardanyan es un preso político, perseguido por criticar abiertamente a Aliyev y oponerse a sus políticas.
“Permítanme ilustrar lo absurdas que son las acusaciones contra el señor Vardanyan. Es cofundador de la iniciativa humanitaria Aurora , que premia a personas u organizaciones que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor. Es ridículo que su labor humanitaria se utilice como prueba en su contra. Sin embargo, se presenta como prueba de que financió actividades terroristas ilegales y grupos armados en Nagorno-Karabaj”, enfatizó Genser.
La Iniciativa Humanitaria Aurora, cofundada por Ruben Vardanyan en 2016, tiene como objetivo abordar los desafíos humanitarios a nivel mundial. Su proyecto estrella es el Premio Aurora para el Despertar de la Humanidad, que se otorga a personas cuyo coraje y acciones han tenido un impacto positivo significativo en las comunidades vulnerables.
Hasta la fecha, Aurora ha apoyado 430 proyectos en 56 países, afectando positivamente las vidas de aproximadamente 3,4 millones de personas en extrema necesidad.
La iniciativa y el premio se denominan “Aurora” en honor a Arshaluys Martikyan (más tarde conocida como Aurora Mardiganian), una sobreviviente del Genocidio Armenio. Después de su rescate y reubicación en los Estados Unidos, escribió Ravished Armenia , que luego fue adaptada en una película muda del mismo nombre por el director Oscar Apfel, con Aurora interpretándose a sí misma.
Comentario de un experto
El defensor de los derechos humanos Siranush Sahakyan describe los cargos contra Ruben Vardanyan como un caso de absurdo legal:
“Ahora se le atribuyen a Rubén Vardanyan todos los crímenes cometidos por Azerbaiyán en Nagorno Karabaj, como torturas, desapariciones forzadas, planificación de una guerra de agresión, incitación, etc.”
Siranush Sahakyan, que representa a los detenidos armenios recluidos en cárceles azerbaiyanas ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), también destaca la cuestión de que estos juicios se celebren sin participación internacional:
“Se ha violado el derecho a la defensa. La atmósfera de armenofobia y odio hacia Armenia constriñe a todos los participantes en estos procesos judiciales”.
Entre los ocho ex funcionarios que están siendo juzgados en Bakú, solo Vardanyan cuenta con un equipo jurídico especializado. Los demás están representados por defensores públicos locales y, según Sahakyan, obtener información sobre sus casos es aún más difícil:
“La información es limitada. Por supuesto, se complementa con los procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Creo que debemos esperar. En mi opinión, es probable que el alcance de las acusaciones se amplíe para incluir también a otros funcionarios”.
FUENTE:
https://jam-news.net/former-nk-leaders-in-azerbaijan
NUEVO SITIO GUÍA ARMENIA MENC:
NOTAS ANTERIORES:
