“Canción de Zangezur” – Agencia de Apoyo Estatal a las ONG.
Una ONG azerbaiyana lanza una canción sobre ‘Zangezur’, que hace referencia al monte Ararat y al territorio armenio.
El especialista en Irán Vardan Voskanyan ha dado la voz de alarma sobre un nuevo proyecto de propaganda azerbaiyana que utiliza la música para promover narrativas expansionistas pan-turcas.
En una publicación en redes sociales el viernes, Voskanyan reveló que, con el apoyo de una agencia estatal en Bakú, una ONG azerbaiyana lanzó una canción y un video titulados «Zangezur».
El video presenta imágenes de territorio armenio, incluyendo el camino al Monasterio de Noravank.
La letra, enmarcada en el espíritu de la ideología panturca, describe «Zangezur» como el destino final de un «camino de la victoria» e incluye referencias al monte Ararat («Ağrı Dağ» en turco).
Voskanyan señaló la ironía de que, mientras los dirigentes armenios desestiman incluso el significado simbólico del monte Ararat, Azerbaiyán se apropia de esas imágenes para promover su propia agenda.
«Mientras están en Armenia, «disfrutando de la alegría de la paz», algunos tratan de renunciar incluso al relleno simbólico de Ararat, como dicen, «el lugar sagrado no permanecerá vacío».
Recientemente, con el apoyo de una de las instituciones estatales de la bárbara administración de Bakú, alguna ONG azerbaiyana, creó la llamada canción «Zangezur» y su vídeo, utilizando también vídeos de varios lugares de la República de Armenia.
En esta agresiva «canción» escrita en el infame «espíritu» de Hamaturan, no sólo trató de mencionar el monte Ararat (según ellos, «Aghridagh») sino también de presentar «Zangezur» como el final del «camino a la victoria».
A continuación traduzco el comienzo y la repetición de esa llamada «canción» azerbaiyana:
El viento que sopla desde Agridagh
Viaja desde hace miles de años.
¡Regocíjense, tribus de Turán,
Que llega el brazo unificador!
Su fuerza viene del Dios Celestial, Su semilla, de Noé.
Entra desde el corazón al alma, Y estalla desde el espíritu.
Su origen es Oghuz, Hijo de valientes, tribu de héroes,
El camino es senda de victoria: Zangezur«.
El video musical «Canción de Zangezur» sobre el tema de Azerbaiyán Occidental, fue creado por la Unión Pública «Cultura que nos Une», en cooperación con la Agencia de Apoyo Estatal a Organizaciones No Gubernamentales de la República de Azerbaiyán. El tema se presentó el 12 de septiembre, en el Centro Cultural Shahriyar.
«Canción de Zangezur», cuya letra es de Shahin Musaoglu y cuya música pertenece al compositor, Vugar Jamalzadeh, fue interpretada por Mubariz Tagiyev, Tunzale Agayeva, Ramil Gasimov, Aybeniz Hashimova, Samira Aliyeva, Ehtiram Huseynov e Ilkin Dovlatov.
El jefe del proyecto, Ramil Gasimov, señaló que «las tierras de «Azerbaiyán Occidental» son nuestra patria ancestral antigua y eterna, y nuestro objetivo en el clip que presentaremos es fortalecer nuestra memoria nacional y cultural y garantizar la promoción cultural del tema de Azerbaiyán Occidental».
El clip se rodó en las regiones de «Zangezur Oriental» (Lachín, Gubadli y Zangilan). El guionista es Ramil Gasimov; el director, Natig Novruzov; los camarógrafos, Mahammad Novruzov y Kenan Valiyev; los asistentes, Mahammad Mubariz y Ramiz Nagiyev; el productor del proyecto, Riad Guliyev; y la coordinadora, Fargana Jabbarov.
«Estoy seguro de que la «Canción de Zangezur» será percibida como un camino que nos lleve a Zangezur y se convertirá en una obra apreciada por los amantes de la música y memorizada por todos», señaló R. Gasimov.
Aygun Aliyeva, directora ejecutiva de la Agencia de Apoyo Estatal a las Organizaciones No Gubernamentales, dijo que «la agencia siempre está dispuesta a brindar apoyo financiero para la implementación de tales proyectos, contribuir al desarrollo de nuestra cultura y fortalecer el espíritu de patriotismo».
«Cada uno de nosotros hace ciertos sacrificios por la prosperidad de esta patria, con nuestra propia misión, en nuestro propio lugar. Pero los mayores sacrificios son, sin duda, los de quienes dieron su vida por estas tierras. Nuestros mártires son los verdaderos héroes que nos dieron este día y aseguraron la integridad de estas tierras», enfatizó A. Aliyeva.
FUENTES:
https://www.facebook.com/vardan.voskanian
https://www.panorama.am/en/news/2025/10/03/Azerbaijan-song-Armenian-territory/3142105
https://cebheinfo.az/sosial/zengezur-mahnisinin-klip-cekilisleri-basa-catib–fotolar_466
NUEVO SITIO GUÍA ARMENIA MENC:
