La fotógrafa Araz Hadjian (primera a la izquierda) en la Escuela Panamericana de Arte y Diseño de San Pablo, Brasil, recibió premio en FotoDoc 2025, dentro de la categoría Ensayos por “La mirada del adiós”, imágenes que documentan el exilio forzoso de armenios de Artsaj debido la ocupación de Azerbaiyán, tras los ataques de 2023.
En su cuarta edición, el Festival FotoDoc 2025 se realizó del 4 al 8 de noviembre en la Escuela Panamericana de Arte y Diseño de San Pablo, con exposiciones abiertas hasta el 10 de enero de 2026. Este año, la exposición que presenta a los ganadores del Premio Portafolio FotoDoc se amplió para incluir 25 obras.
También se realizaron las exposiciones La Zona del Sacrificio , del artista holandés Eddo Hartmann , y Agua: Brasil , de Érico Hiller .
El Festival FotoDoc también promovió Talleres y Revisiones de Portafolios , que contribuyen a la formación de fotógrafos emergentes, y Artescambo , un intercambio ciego de impresiones fotográficas, así como de dibujos y grabados.
Premio Portafolio FotoDoc 2025.
El fotógrafo Márcio Vasconcelos fue elegido como el ganador general del Premio Portafolio FotoDoc 2025 , con el portafolio titulado «Brujas y Curanderas «, que recupera el imaginario común de una África antigua reinterpretada en Cuba y Brasil, a través de un registro denso, cuidadoso y poético de las religiones populares de origen africano.
El jurado del Premio Portafolio FotoDoc, compuesto por Érico Elias , director artístico del Festival FotoDoc, Elcio Ohnuma , coordinador de fotografía de la Escuela Panamericana de Arte y Diseño, así como Érico Hiller , Ivana Debértolis y Mônica Zarattini , se reunió en persona en São Paulo (SP). Los jurados evaluaron 60 obras finalistas y eligieron a 25 ganadores, presentes en la exposición.
Los otros ganadores elegidos por el Jurado fueron Natalija Gormalova y Nilmar Lage , en la categoría Portafolio; Ana Palacios , Araz Hadjian , Francisco Fresneda , Melissa Ianniello , Patrick Arley , Sabrina Moura y Vinicius Xavier , en la categoría de Ensayo; así como Adriana Muñoz , Bruna Braz , Bruno Corisco , Dinho Rocha , Fernanda Eisfeld , Irina Ebralidze , Javier Goded , Júlia Braga , Juliana Bizzo , Maria Eugenia Nabuco , Martin Rojas , Mi’saw Zàwàruhu , nilo2anjos , Noilton Pereira y Rodolfo Paz , en la categoría Imagen Destacada.
El concurso, que cerró el 13 de julio, recibió un total de 3597 inscripciones de fotógrafos residentes en los 27 estados brasileños y del extranjero. Esta edición del premio destaca por el significativo aumento de inscripciones internacionales, provenientes de 31 países.
Araz Hadjian: Entre el exilio y la memoria.
Imagen del ensayo «La mirada del adiós», de Araz, finalista del FotoDoc Portfolio Award 2025.
Entre Buenos Aires y Ushuaia, la fotógrafa argentino-armenia Araz Hadjian construye una obra profundamente marcada por el tema del desplazamiento forzado y la invisibilidad de las minorías sociales.
A sus 55 años, con una carrera dividida entre los dos extremos de Argentina, desarrolla una mirada documental sensible sobre las culturas marginadas, especialmente las personas migrantes, refugiadas y exiliadas, un tema que la conmueve personal y profesionalmente.
Su fotografía nació de sus viajes y de la urgencia de registrar historias que los medios convencionales a menudo ignoran, transformándose en un instrumento para preservar la memoria y denunciar la omisión.
Su ensayo “ The Gaze of Farewell ”, finalista en la categoría de Ensayo del Premio Portafolio FotoDoc 2025 , es un testimonio visceral del reciente éxodo armenio.
Creada hace dos años durante un viaje familiar a Armenia, coincidiendo trágicamente con una nueva ola de expulsiones de sus tierras ancestrales, la obra documenta el dolor de su propio pueblo ante la indiferencia internacional.
Araz Hadjian se encuentra en la cruel posición de reproducir las mismas imágenes del exilio que atormentaron su infancia a través de fotografías del Genocidio de 1915, creando un archivo histórico para que la verdad no sea distorsionada por el tiempo.
El proyecto se conecta orgánicamente con su trabajo anterior, que incluye registros de campos de refugiados haitianos, centroamericanos y sirios en Grecia y México, así como grupos étnicos como molokanes, menonitas y amish, consolidando su búsqueda para dar visibilidad a lo invisible.
Conozca más sobre este viaje entre dos patrias y los proyectos que cuestionan la identidad en la era de la vigilancia en la entrevista que sigue.
¿Cuántos años tienes? ¿Dónde vives y trabajas actualmente?
Tengo 55 años y vivo y trabajo alternadamente entre Buenos Aires y Ushuaia (Argentina).
Cuéntanos un poco sobre tu trayectoria fotográfica. ¿Cuándo empezaste a fotografiar y por qué? ¿Qué papel juega la fotografía en tu vida?
Llegué a la fotografía a través de los viajes y, en particular, de mi interés por las minorías sociales. Me interesa especialmente documentar culturas poco visibles en los medios. Un tema que me conmueve profundamente es el de los migrantes, refugiados y desplazados.
Cuéntanos un poco sobre tu trabajo finalista del Premio Portafolio FotoDoc 2025. ¿Cuándo y dónde se creó? ¿Cuál fue el concepto que lo inspiró? ¿Cómo y en qué medida encaja en tu producción fotográfica?
El trabajo que presenté a este concurso me conmueve profundamente, porque, como dije en mi respuesta anterior, el desplazamiento forzado (que lamentablemente aumenta en el mundo) me conmueve profundamente.
Esta vez tuve que documentar a mi propio pueblo, los armenios, expulsados de nuestras tierras ancestrales en medio de la indiferencia y el silencio del mundo. Lo hice hace dos años cuando ocurrió esta tragedia, y casualmente estaba de viaje familiar en Armenia.
Obviamente, mi impulso fue la urgencia y la necesidad de documentar los eventos, para que quede un registro histórico y la verdad no se distorsione con el tiempo. Nunca pensé que, como fotógrafo y armenio, algún día tendría que reproducir el mismo tipo de fotos con las que crecí, las del Genocidio de 1915. Fotos que nunca hubiera querido tomar de situaciones que no deberían existir en el mundo.
Se integra lineal y conceptualmente en mi trabajo y desarrollo fotográfico, ya que anteriormente he fotografiado centros y campamentos de refugiados haitianos, centroamericanos y sirios, en Grecia, México, y también grupos étnicos como los molokanes, menonitas y amish…
¿En qué proyectos estás trabajando actualmente? ¿Cuáles son tus planes para el futuro próximo en cuanto a producción fotográfica?
Expuse «Como dos gotas de agua» en el Aeropuerto Jorge Newbery de Buenos Aires. Se trata de una serie de imágenes paralelas entre Armenia y Argentina, un puente que une a los dos países que considero mis patrias en mi carácter binacional.
Estoy desarrollando un proyecto conceptual, «Bajo Vigilancia», donde planteo el dilema y la paradoja de mantener la propiedad de nuestra identidad individual en un mundo hipervigilado donde cada uno de nuestros movimientos es grabado, tanto en el ámbito público como en el privado, por cámaras de vigilancia desde nuestros dispositivos móviles que nos escuchan y saben todo sobre nosotros.
Sin embargo, como fotógrafos, a veces nos encontramos con situaciones en las que las personas en espacios públicos se niegan a ser fotografiadas. ¿Podemos apropiarnos de un rostro que está en un espacio público…?
Estoy considerando montar la exposición utilizando una plataforma audiovisual como si fuera la proyección de la grabación de una cámara de seguridad. Actualmente estoy revisando mi portafolio, que está en pleno desarrollo.
FUENTE:
https://fotodoc.com.br/novidades/confira-tudo-o-que-rolou-no-festival-fotodoc-2025
GUÍA ARMENIA MENC:
