Discurso del Primer Ministro Nikol Pashinian en el 81° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
«Honorable Presidente del 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
Excelentísimos señores,
señoras y señores,
La paz entre Armenia y Azerbaiyán, establecida el 8 de agosto de 2025 con el apoyo y la participación personal del presidente estadounidense Donald Trump, ha abierto nuevas oportunidades para nuestra región, el Cáucaso Meridional.
En esta ocasión, quisiera referirme primero a lo que el presidente Trump mencionó desde este podio hace dos días.
He dicho, y reitero ahora, que el avance en el establecimiento de la paz entre Armenia y Azerbaiyán simplemente no habría sido posible sin la participación personal del presidente Trump y su firme compromiso con la paz.
La presencia personal del presidente Trump también tiene manifestaciones prácticas y simbólicas sobre el terreno.
El cuarto párrafo de la Declaración de Paz adoptada en la Cumbre de Paz celebrada en la Casa Blanca el 8 de agosto de 2025 establece:
«La República de Armenia colaborará con los Estados Unidos de América y terceros acordados mutuamente para definir el marco de implementación del programa de comunicaciones «Camino de Trump hacia la Paz y la Prosperidad Internacionales» (TRIPP) en el territorio de la República de Armenia.
Reafirmamos nuestra determinación de adoptar todas las medidas necesarias de buena fe para alcanzar este objetivo con la mayor celeridad posible».
La implementación del proyecto TRIPP se está convirtiendo así en una realidad con pasos concretos.
El Acuerdo Marco de Cooperación Estratégica sobre el proyecto “La Ruta de Trump para la Paz y la Prosperidad Internacionales”, firmado entre Armenia y los Estados Unidos de América, será ratificado próximamente por la Asamblea Nacional de la República de Armenia.
Actualmente estamos colaborando con el gobierno de Estados Unidos para establecer la empresa de desarrollo del TRIPP y firmar un acuerdo de accionistas.
En consecuencia, inicialmente, Armenia tendrá una participación del 26 por ciento en la Compañía de Desarrollo TRIPP, y Estados Unidos una participación del 74 por ciento.
El acuerdo estipula que, en el año 50, si se prorroga, la participación de la República de Armenia ascenderá al 49 por ciento sin necesidad de inversión adicional.
Una de las manifestaciones prácticas del proyecto TRIPP será la aplicación del punto 3 de la Declaración de Paz, adoptada por mí y el Presidente de Azerbaiyán el 8 de agosto de 2025, y firmada por el Presidente de los Estados Unidos como testigo.
El punto 3 de la Declaración establece: “Reafirmamos la importancia de abrir las comunicaciones entre los dos países (es decir, Armenia y Azerbaiyán) para el transporte nacional, bilateral e internacional, sobre la base del respeto a la soberanía, la integridad territorial y la jurisdicción de los Estados, con el fin de promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y su vecindad.
Estos esfuerzos incluirán la comunicación sin trabas entre la mayor parte de la República de Azerbaiyán y la República Autónoma de Najicheván a través del territorio de la República de Armenia, con beneficios mutuos para la República de Armenia en términos de comunicación internacional y nacional.
La implementación del proyecto TRIPP tendrá una importancia histórica para la República de Armenia. Por primera vez desde principios de la década de 1990, Armenia contará con una conexión ferroviaria con Azerbaiyán y, por ende, con Rusia, Asia Central y China.
Cabe destacar que, tras la Cumbre de Paz del 8 de agosto de 2025, Azerbaiyán abrió su red ferroviaria a Armenia, y actualmente contamos con una conexión ferroviaria con Azerbaiyán a través del territorio de Georgia.
La implementación del proyecto TRIPP creará una conexión ferroviaria directa entre Armenia y Azerbaiyán, así como una conexión ferroviaria de Azerbaiyán a Azerbaiyán a través del territorio de Armenia y de Armenia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán.
Ya que Armenia no tiene una conexión ferroviaria entre sus regiones norte y sur, y esto es prácticamente posible solo a través del territorio de la República Autónoma de Najicheván de la República de Azerbaiyán, y Azerbaiyán no tiene una conexión ferroviaria con su República Autónoma de Najicheván, y esto es prácticamente posible solo a través del territorio de Armenia.
En un futuro próximo, restauraremos los tramos ferroviarios de Meghri y Yeraskh en la República de Armenia que existían durante la época soviética y que posteriormente fueron destruidos, y se reabrirán las conexiones ferroviarias que he mencionado.
Pero esto también tendrá una enorme importancia internacional, porque paralelamente a la construcción de los ferrocarriles mencionados, estamos a la espera de la inauguración del ferrocarril Armenia-Turquía.
Junto con el proyecto TRIPP, esto podría convertirse en uno de los avances más importantes en el sector de la logística internacional en las últimas décadas, ya que abrirá una nueva conexión ferroviaria entre China, Asia Central, Turquía y la Unión Europea.
Todo esto abre un nuevo punto de inflexión para la logística internacional, ya que la restauración de la conexión ferroviaria entre Armenia y la República Autónoma de Najicheván de la República de Azerbaiyán también restablece la comunicación ferroviaria entre el Golfo Pérsico y el Mar Negro.
Este es un matiz importante, pues demuestra por qué y cómo la implementación del proyecto TRIPP promete grandes beneficios para todos los países de nuestra región, y estos beneficios potenciales pueden convertirse en la piedra angular de la estabilidad y la paz a largo plazo, especialmente entre Armenia y Azerbaiyán.
Tras casi 35 años de conflicto, ahora estamos debatiendo la construcción de oleoductos, líneas eléctricas y carreteras de este a oeste en el marco del proyecto TRIPP, además del ferrocarril, lo que permitirá que no solo la República de Armenia, sino también todo el Cáucaso Meridional, se convierta en una encrucijada de paz.
Honorable Presidente del 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
Excelentísimos señores,
señoras y señores,
Todo esto refleja el optimismo que se ha consolidado en nuestra región y en la República de Armenia desde la Cumbre de Paz de Washington del 8 de agosto de 2025.
Los ciudadanos armenios reafirmaron su optimismo en las elecciones parlamentarias celebradas el 7 de junio de este año, donde la abrumadora mayoría de los votantes se decantó por el lema «Señor, defiende la paz», lo que permitió al partido Contrato Civil formar una mayoría parlamentaria.
Las elecciones se celebraron en un contexto de manipulación informativa externa especial, y diversas fuerzas externas e internas habían desarrollado e implementado un plan para tomar el control del Estado, utilizando desinformación masiva, herramientas híbridas y de otro tipo, así como la distribución de sobornos electorales masivos.
Pero las reformas democráticas e institucionales que hemos implementado en los últimos años se han justificado, y las instituciones estatales de Armenia han demostrado una gran resiliencia, evitando la captura del Estado y dando al pueblo de Armenia la oportunidad de expresar su opinión.
El pueblo de Armenia ha defendido la paz, y debemos comprometernos constantemente con el fortalecimiento y la institucionalización de la misma.
En las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán, es necesario esclarecer el paradero de varios miles de personas desaparecidas, asunto sobre el cual hemos llegado a un acuerdo de cooperación con Azerbaiyán. Armenia está dispuesta a continuar y profundizar la cooperación con Azerbaiyán en materia de desminado.
Y, por supuesto, la República de Armenia espera el regreso de los armenios que fueron encarcelados en Azerbaiyán como consecuencia del conflicto.
Además de que estos problemas aún no se han resuelto, otro factor que alimenta el pesimismo es el uso ocasional de retórica contradictoria en ciertos círculos de Armenia y Azerbaiyán, a veces incluso a nivel oficial.
Creo que nosotros, es decir, Armenia y Azerbaiyán, hemos logrado resultados más que suficientes, lo cual debería ser más valioso para nosotros que el uso de retórica contradictoria, ya sea sobre historia, monumentos históricos y culturales o cualquier otro tema.
El cuidado de la paz, su fortalecimiento y su institucionalización deben ser el eje central de la cooperación entre Armenia y Azerbaiyán.
Desde hace dos años y medio, no se han registrado víctimas ni heridos a causa de los enfrentamientos armados transfronterizos entre Armenia y Azerbaiyán, y creo que este es el mayor logro de la cooperación de los últimos años.
Nunca antes habíamos vivido un período similar en las relaciones entre la Armenia independiente y el Azerbaiyán independiente, a pesar de que armenios y azerbaiyanos cuentan con siglos de experiencia de coexistencia pacífica.
Nuestra tarea, sin embargo, no consiste en restaurar esa experiencia histórica, sino en construir relaciones interestatales sobre la base de esa experiencia nacional, fundamentadas en el respeto a la integridad territorial, la soberanía y la independencia política de cada país.
Esto, por cierto, es precisamente lo que Armenia y Azerbaiyán ya acordaron y rubricaron en el acuerdo para el establecimiento de la paz y las relaciones interestatales entre ambos países.
La firma y ratificación del acuerdo, rubricado en la Cumbre de Paz de Washington, es el próximo tema importante en la agenda conjunta de Armenia y Azerbaiyán, y continuaremos trabajando de manera constante en esta dirección.
Damas y caballeros,
La política exterior equilibrada y de reequilibrio adoptada por Armenia se basa en la lógica de la multipolaridad, uno de los principios fundamentales de las Naciones Unidas. En los últimos años, hemos establecido relaciones estratégicas con Georgia, Francia, China, los Países Bajos, Kazajstán, Alemania, Luxemburgo, el Reino Unido, Bulgaria, Croacia, Lituania, los Estados Unidos de América y la Unión Europea.
Por cierto, hoy la Comisión Europea aprobó la decisión de imponer medidas comerciales autónomas a Armenia, lo que constituye otra manifestación de la nueva calidad de las relaciones entre Armenia y la UE.
Nuestras relaciones con Rusia se encuentran en una fase de transformación, y este es un proceso natural, porque durante todo el período anterior, el factor más importante que influyó en las relaciones entre Armenia y Rusia fue el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.
Ahora que hemos establecido la paz con Azerbaiyán, las relaciones entre Armenia y Rusia cambiarán naturalmente, y nuestro deseo es que estas relaciones se desarrollen sobre la base de los principios de amistad y respeto mutuo.
Por supuesto, seguiremos desarrollando las relaciones con nuestros socios situados más o menos lejos de Armenia, y en este sentido, me gustaría destacar los países de Asia Central, con los que nuestras relaciones también son muy dinámicas.
Pero tampoco puedo dejar de recalcar que la normalización y el fortalecimiento de las relaciones con nuestros vecinos son de vital importancia para nuestra visión de política exterior. Ya he hablado sobre la dinámica de nuestras relaciones con Azerbaiyán.
Mantenemos un diálogo de alto nivel con Turquía, y quiero confirmar las palabras que el presidente Erdogan pronunció el otro día desde este mismo podio, en las que afirmó que estamos impulsando con determinación el proceso de normalización de las relaciones entre Armenia y Turquía.
Nuestras relaciones con nuestros otros dos vecinos, la República Islámica de Irán y Georgia, son, como antes, de excepcional importancia para nosotros, y nuestra buena vecindad continúa desarrollándose y profundizándose.
La República de Armenia considera que su contribución a la estabilidad y el desarrollo de la región es su tarea fundamental en materia de paz, estabilidad y desarrollo internacionales.
Honorable Presidente del 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
Excelentísimos señores,
señoras y señores,
En octubre de este año, Armenia será la sede de la 17ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y los invito a todos a participar en este evento tan importante para Armenia y la agenda internacional de la biodiversidad.
Estimados señoras y señores, esto es lo que quería compartir con ustedes en mi discurso de hoy.
Gracias por su atención».
FUENTE:
GUÍA ARMENIA MENC:
