Azniv Korkejian, conocido artísticamente como Bedouine, crea música que recuerda al resurgimiento del folk de los años 60 y 70.Crédito…Chantal Anderson para The New York Times.
Una voz como un bálsamo cálido, con canciones que viajan a través del tiempo. Azniv Korkejian, la artista conocida como Bedouine, transforma su propia historia nómada y la supervivencia de su familia en música folk clásica y reconfortante.
La última vez que Azniv Korkejian, la cantautora de voz potente que graba bajo el nombre artístico de Bedouine, regresó de una visita a Arabia Saudita, estaba invadida por una tristeza abrumadora que no podía explicar del todo.
Korkejian sabía que el viaje, en 2019, sería nostálgico. Había pasado la primera década de su vida viviendo en Arabia Saudita, pero como sus padres se preparaban para retirarse a su tierra ancestral, Armenia, se preguntaba con qué frecuencia, si es que alguna vez lo hacía, volvería a ese primer país que consideraba su hogar.
Sin embargo, al regresar a Los Ángeles, donde reside actualmente, la profundidad de su desesperación la sorprendió. «Regresé muy triste», comentó Korkejian durante un almuerzo en un restaurante libanés de Manhattan una tarde a principios de mayo. Llevaba un vestido veraniego color caléndula con un estampado floral burdeos y, alrededor del cuello, un relicario con fotos de su madre y su abuela cuando eran jóvenes.
“Pensé: ‘Me debo a mí misma afrontar este sentimiento’”, dijo. Y así hizo lo que suele hacer cuando experimenta una emoción que quiere comprender mejor: escribió una canción.
Esa composición en particular se convirtió en “On My Own”, la melancólica pero cálida canción que abre su próximo álbum, “Neon Summer Skin”, que se lanzará el viernes. “Me desperté con el corazón apesadumbrado, lo acuné como si fuera un bebé”, canta Korkejian, acompañando su voz opalescente con una progresión de acordes de piano apropiadamente relajante. “La escribí y pensé: ‘Creo que me gusta mucho’, pero no podía tocarla sin llorar”, dijo. Ella lo interpretó como una señal de que iba por buen camino.
La música Norah Jones, en una entrevista telefónica, describió la voz de Korkejian como «un bálsamo reconfortante». Cuando Jones invitó a Korkejian a interpretar algunas de sus canciones en un episodio de 2021 de su podcast «Norah Jones Is Playing Along» —Jones hizo los coros— quedó impresionada tanto por la peculiaridad de las progresiones de acordes de Korkejian como por el timbre único de su voz.
“Es muy agradable escuchar una voz que no intenta demostrarte nada y que se siente cómoda consigo misma”, dijo Jones.
Robin Pecknold, cuyo grupo de indie-folk Fleet Foxes salió de gira con Bedouine en 2017, coincidió. «Hay confianza y seguridad en su forma de cantar», dijo Pecknold en una entrevista telefónica.
“Lo que más admiro —y con lo que más lucho cuando intento componer mis propias canciones— es el deseo de que algo suene clásico sin parecer una imitación”, añadió. “De alguna manera, más que la mayoría de los músicos que conozco, ella logra encontrar ese equilibrio y hacerlo suyo”.
De hecho, una extraña sensación de viaje en el tiempo impregna la música de Bedouine. (Su nombre artístico es una versión anglicizada de una palabra árabe que designa a una tribu nómada). Su estilo de canto y composición evoca, de forma muy vívida, el resurgimiento del folk estadounidense de la década de 1960 y la época dorada del pop melódico de principios de los 70, cuando la radio AM estaba dominada por artistas como The Carpenters y Carole King.
En “Neon Summer Skin”, Korkejian rebusca entre sus recuerdos y crea una visión muy personal de su pasado. “Tengo una relación extraña con mi hogar, y gran parte de este disco trata sobre eso”, comentó durante el almuerzo, tras haber pedido un menú vegetariano que incluía halloumi a la parrilla, babá ganoush y Rakakat bi Jebne, un aperitivo que describe como “palitos de mozzarella libaneses”. (Insiste en que dejemos sitio para el knafeh, un postre agridulce de Oriente Medio que le encanta).
Como escritora, Korkejian se inspira en Leonard Cohen, sobre todo en lo que respecta a la eficiencia. «Lo veo como nutrición, como cuando una lenteja contiene la mayor cantidad de proteínas o hierro», dijo. «¿Qué palabra encierra el mayor significado?».
A lo largo de “Neon Summer Skin”, Korkejian irradia una especie de serenidad benevolente, incluso cuando sus canciones abordan aspectos duros e incluso desgarradores de la historia de su familia. Korkejian escribió “Canopies”, una conmovedora balada acústica, desde la perspectiva de su abuela, quien internó a su hija de 7 años —la madre de Korkejian— en un orfanato libanés que había albergado a víctimas del genocidio armenio, para protegerla de un familiar abusivo. “Olas, olas, se pliegan y me envían su aroma”, canta Korkejian, imaginando a una madre que anhela a su hija al otro lado del Mediterráneo.
La siguiente canción, “Deghma Cheega”, es una melodía ligera, inspirada en la bossa nova, cantada en armenio, que Korkejian describe como una reflexión sobre cómo se espera que los inmigrantes sean resilientes y no reactivos, afrontando sus dificultades con una sonrisa para no ser percibidos como una amenaza. “Muchos inmigrantes están en países en los que no quieren estar, en los que no se sienten bienvenidos, y aun así tienen que seguir adelante”, dijo, pensando en particular en una prima, que ahora vive en Austria, que huyó de Siria en una lancha neumática durante la guerra civil.
FUENTE:
https://www.nytimes.com/2026/06/01/arts/music/bedouine-neon-summer-skin.html
GUÍA ARMENIA MENC:
