El Primer Ministro de Armenia, Nikol Pashinian, quien viajó a Georgia en una visita de trabajo, participó en el V Foro de la Ruta de la Seda, al que también asistieron el primer ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, y el primer ministro azerbaiyano, Ali Asadov.
El Primer Ministro pronunció un discurso en el marco del foro, en el que, en particular, señaló:
“Honorable Primer Ministro Kobakhidze,
Honorable Primer Ministro Asadov,
Estimados participantes de la conferencia,
Damas y caballeros.
En primer lugar, quisiera agradecer a mi homólogo, el Primer Ministro de Georgia, Irakli Kobakhidze, por invitarme a este evento y por la cálida bienvenida.
Es un gran honor para mí participar por segunda vez en la Conferencia Internacional de la Ruta de la Seda en Tbilisi, que, fiel a su nombre, se ha convertido en una plataforma importante para que funcionarios de diferentes países, el sector privado y expertos internacionales intercambien y descubran nuevas ideas.
La última vez, en octubre de 2023, hablando en la conferencia «Ruta de la Seda», presenté por primera vez desde esta misma plataforma el proyecto «Encrucijada de Paz» iniciado por el Gobierno de la República de Armenia, que posteriormente recibió la aprobación y el apoyo de nuestros numerosos socios internacionales.
La idea clave de ese proyecto era desarrollar la comunicación de transporte regional e internacional a través del territorio de la República de Armenia, no sólo hacia Georgia y la República Islámica de Irán, sino también hacia Azerbaiyán y Turquía, abriendo las comunicaciones de Armenia con ellos.
Me complace observar que hemos logrado grandes avances en este sentido. El 8 de agosto de 2025, por iniciativa y con el apoyo del presidente estadounidense Donald Trump, el presidente de Azerbaiyán y yo adoptamos la Declaración de Paz en Washington D. C., la capital de Estados Unidos, que también fue firmada como testigo por el presidente Trump.
La Declaración aborda específicamente las comunicaciones regionales, y su tercer párrafo establece (cita):
«Reafirmamos la importancia de la apertura de las comunicaciones entre ambos países para el transporte intraestatal, bilateral e internacional, con el fin de promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y sus alrededores, sobre la base del respeto a la soberanía, la integridad territorial y la jurisdicción de los Estados. Estos esfuerzos deben incluir la conectividad sin obstáculos entre la mayor parte de la República de Azerbaiyán y su República Autónoma de Najicheván a través del territorio de la República de Armenia, con beneficios recíprocos para la conectividad internacional e intraestatal de la República de Armenia». (Fin de la cita).
Señoras y señores;
Azerbaiyán ha dado un paso importante en la implementación de este punto de la Declaración. El presidente Aliyev anunció ayer que Azerbaiyán levantará las restricciones al tránsito de mercancías a través de su territorio hacia Armenia. Este es un anuncio sumamente importante, y quisiera expresar mi agradecimiento por esta decisión del presidente de Azerbaiyán y celebrarlo.
Algo que parecía improbable hace meses ahora está sucediendo: se están importando granos de Kazajistán a Armenia a través de Azerbaiyán y Georgia. También quisiera expresar mi agradecimiento por este acuerdo al presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, y al primer ministro de Georgia, Irakli Kobakhidze.
Señoras y señores,
estimados participantes de la conferencia,
Continuando con lo anterior, llamo su atención sobre el hecho de que el párrafo 4 de la Declaración de Washington establece: (cita):
La República de Armenia colaborará con los Estados Unidos de América y terceros mutuamente designados para establecer un marco para el proyecto de conectividad de la «Ruta Trump para la Paz y la Prosperidad Internacional» (TRIPP) en el territorio de la República de Armenia. Reafirmamos nuestra determinación de proseguir los esfuerzos de buena fe para lograr este objetivo con la mayor celeridad posible. (Fin de la cita).
Ahora estamos trabajando con los Estados Unidos de América para implementar estos acuerdos.
También me complace observar que el diálogo positivo entre Armenia y Turquía nos da esperanzas de que pronto podamos abrir la frontera entre Armenia y Turquía. Pero antes de eso, quisiera señalar que estamos preparados, no solo políticamente, sino también técnicamente, para garantizar el tránsito de camiones de Turquía a Azerbaiyán y de Azerbaiyán a Turquía a través del territorio de la República de Armenia a partir de hoy.
Tanto las carreteras como las infraestructuras fronterizas de Armenia están preparadas para ello, a lo largo de la ruta Margara-Yeghegnadzor-Sisian-Goris.
Políticamente, estamos dispuestos a garantizar de la misma manera el tránsito desde la República Autónoma de Najicheván a la parte principal de Azerbaiyán y viceversa a través del territorio de Armenia, pero técnicamente aún no estamos preparados debido a la falta de infraestructura.
Políticamente, también estamos dispuestos a garantizar el tránsito ferroviario entre Turquía y la República Autónoma de Najicheván, así como entre Turquía y la mayor parte de Azerbaiyán, pero el ferrocarril en esos tramos necesita reparación o reconstrucción.
Estoy convencido de que estos problemas técnicos también se resolverán en un plazo de dos a tres años. Próximamente, se construirán oleoductos y líneas eléctricas a través del territorio armenio, desde Azerbaiyán hasta Najicheván, así como entre Azerbaiyán, Armenia y Turquía, y, como ya he dicho, se garantizarán las comunicaciones ferroviarias y por carretera. Todo esto se está debatiendo en el marco del proyecto TRIPP. También mantenemos conversaciones pertinentes con Turquía y Azerbaiyán.
Por supuesto, la condición más importante para que todo esto se haga realidad es la paz, establecida entre Armenia y Azerbaiyán como resultado de la Cumbre de Washington. Actualmente, trabajamos para que la paz establecida con Azerbaiyán sea más institucional, para firmar y ratificar el Acuerdo de Paz y Establecimiento de Relaciones Interestatales entre la República de Armenia y la República de Azerbaiyán, rubricado en Washington. Paralelamente, como señalé, todas las rutas de transporte se abrirán a su debido tiempo, lo que supondrá un cambio histórico para nuestra región.
Señoras y señores;
He leído algunos comentarios sobre la competencia entre proyectos de transporte en nuestra región. Permítanme decir que discrepo totalmente con esa idea, ya que las rutas de transporte en nuestra región se complementan, aumentando así el potencial de tránsito del Cáucaso Sur. Les daré un ejemplo: como resultado de la implementación del tercer párrafo de la Declaración de Washington, también se inaugurará el ferrocarril Golfo Pérsico-Mar Negro, lo que aumentará enormemente el potencial de tránsito no solo de Armenia, sino también de Georgia.
El diálogo entre Armenia y Turquía, la paz establecida entre Armenia y Azerbaiyán, el proyecto TRIPP, las relaciones de buena vecindad de Georgia y la República Islámica de Irán con los países de la región harán del Cáucaso Sur la ruta de tránsito más atractiva en las direcciones Norte-Sur y Este-Oeste, lo que significa que las infraestructuras de todos los países de nuestra región se verán sobrecargadas, tal vez incluso sean insuficientes para atender estos flujos crecientes.
El enorme interés internacional que se centra ahora en el Cáucaso Sur es un capital que debemos utilizar correctamente juntos, es decir, Armenia, Georgia y Azerbaiyán, en cooperación, para garantizar el desarrollo y la estabilidad de nuestra región.
Finalmente tenemos una oportunidad histórica de garantizar un Cáucaso Sur no solo pacífico, sino también próspero y en desarrollo. Después de todo, la paz, la prosperidad y el desarrollo son la constante compañía del transporte de mercancías, los oleoductos y las líneas eléctricas, o bien, el transporte de mercancías, los oleoductos y las líneas eléctricas son la constante compañía de la paz y la prosperidad. Y ahora que la paz ha llegado a la región, solo nos queda traer más transporte de mercancías, más oleoductos, más líneas eléctricas, más prosperidad y más desarrollo al Cáucaso Sur, lo que fortalecerá aún más la paz, lo que a su vez aumentará el volumen y el ritmo del transporte de mercancías, la prosperidad y el desarrollo. Para todos nosotros.
Creo que nosotros, los dirigentes de los tres países del Cáucaso Sur, tenemos suficiente voluntad, sabiduría y visión de futuro para trabajar no sólo por separado, sino también juntos, para garantizar la existencia de este corazón, la prosperidad, el desarrollo y la paz.
Por supuesto, en cooperación con nuestros otros vecinos y socios internacionales.
Honorable Primer Ministro Kobakhidze,
Estimados participantes de la conferencia,
Señoras y señores,
»¡Gracias por su atención!»
El Primer Ministro también respondió a la pregunta del moderador.
Pregunta: Acabamos de escuchar al Primer Ministro Pashinyan hablar sobre la importancia de la paz y la estabilidad, y sobre las medidas que Armenia está tomando para fortalecer la conectividad con sus vecinos y con un país como Turquía. ¿Cómo fortalecen la conectividad las medidas para promover los lazos económicos y la cooperación regional, que es la agenda mencionada? ¿Y qué papel desempeña la conectividad en el avance de la agenda de paz y el fortalecimiento de la confianza entre vecinos?
Primer Ministro Nikol Pashinyan : Gracias por la pregunta. Pero antes que nada, quisiera agradecer a mis colegas por sus discursos y por destacar los aspectos positivos de los mismos.
Creo que la atmósfera del evento del 8 de agosto también se refleja aquí. Hace un año, no habríamos visto algo así, que el Primer Ministro de Armenia agradeciera al Primer Ministro de Azerbaiyán. Siempre agradecemos al Primer Ministro de Georgia, no es nada nuevo. Pero hace un año, no habríamos visto al Primer Ministro de Armenia agradecer al Primer Ministro o al Presidente de Azerbaiyán, y el Primer Ministro de Azerbaiyán sí agradecía al Primer Ministro de Armenia. Y esto es evidencia de acontecimientos muy importantes. Quiero enfatizar que efectivamente se ha establecido la paz entre Armenia y Azerbaiyán. Y quiero prestar atención a este matiz, porque tanto yo como el presidente Aliyev lo enfatizamos, y es una realidad.
Creo que la conectividad es fundamental para institucionalizar la paz establecida, ya que en mi discurso intenté enfatizar que, si bien las conexiones de transporte aportan beneficios conjuntos, también deben mencionarse directamente, si se me permite la expresión, interdependencias. Claro que esta palabra puede no sonar políticamente armoniosa, pero es un factor muy importante. En otras palabras, ¿qué quiero decir? Cuando los países comienzan a cooperar en el ámbito de las comunicaciones de transporte, ¿qué efectos produce? Genera crecimiento económico, un aumento de los ingresos presupuestarios, un aumento del gasto público y un mayor bienestar social. De repente, los países comprenden que les interesa mutuamente la estabilidad, la integridad territorial, la soberanía y la capacidad de cada uno para tomar decisiones independientes. Es fundamental que, al comunicarse entre sí, los países —en este caso, me refiero a los países del Cáucaso Sur— tengan la certeza de alcanzar acuerdos e implementarlos.
Ayer hablamos de este tema con el primer ministro Kobakhidze y compartí esta reflexión con él. Como saben, la paz establecida también es una excelente oportunidad para repasar nuestros últimos cien años de historia. Al mirar estos últimos cien años desde una perspectiva ligeramente diferente, comprendemos que nuestras historias están interconectadas. Daré el ejemplo más simple y famoso: en 1918, Armenia, Georgia y Azerbaiyán obtuvieron su independencia en pocos días; luego, después de un tiempo, Armenia, Georgia y Azerbaiyán perdieron su independencia durante el mismo período. En 1991, los tres países volvieron a obtener su independencia simultáneamente. Y cuando decimos que debemos aprender lecciones de nuestra historia, creo que en 1991 no aprendimos lo suficiente de la historia de 1918-1920 y no comprendimos por qué obtuvimos y perdimos la independencia juntos. Una de las razones es que no apreciamos la importancia de la independencia, la soberanía y la condición de Estado de cada uno. Nos parecía a nosotros o a nuestros antepasados que podríamos obtener mayores beneficios luchando entre nosotros. Sin embargo, la historia ha demostrado que al luchar entre nosotros, solo podemos sufrir pérdidas y perder lo más importante: el Estado, la independencia.
Quisiera exponer mi percepción, mi conclusión, sobre por qué fue posible la paz entre Armenia y Azerbaiyán. Esto es algo que no se ha debatido; expreso mi impresión, mis pensamientos; nunca hemos conversado con el presidente Aliyev sobre este tema. En mi opinión, existe un factor invisible que posibilitó la paz: se creó la oportunidad de ver el Cáucaso Sur en un contexto más amplio y comprender que, sin embargo, como demuestra la historia, a pesar del conflicto, las contradicciones y la prolongada hostilidad, en el caso de nosotros y Azerbaiyán, es decir, los destinos de los países del Cáucaso Sur tienen ciertas interconexiones. Y el conflicto y la hostilidad a menudo nos impiden apreciar la base de intereses comunes que podemos tener.
¿A qué se debe este ambiente positivo actual? No significa que la historia de nuestro conflicto haya desaparecido, simplemente se borró de un día para otro. No, no puede ser. Significa algo más: hemos empezado a percibir con mayor claridad que los países del Cáucaso Sur —Georgia, Azerbaiyán y Armenia— tienen intereses comunes. Y es posible que estos intereses comunes tengan importancia estratégica.
Realmente no me desvié de su pregunta sobre el transporte, sobre la comunicación, porque si miramos los temas desde esta perspectiva, creo que podremos lograr una competencia regional, porque los países compiten entre sí, las personas también compiten, los partidos también compiten, todo eso es normal, podemos usar esa energía en el Cáucaso Sur para formar una atmósfera de cooperación, entendiendo que la carga, los oleoductos que pasarán por nuestra región, de hecho, traerán ingresos a todos nuestros países.
Por lo tanto, resulta que tenemos una alianza común. Por lo tanto, todos nosotros, cuando nuestro presupuesto estatal y los ingresos públicos aumenten, tendremos una agenda: qué hacer para que estos ingresos no disminuyan primero, sino que, por el contrario, aumenten. Aquí está la base más simple de intereses comunes de la que hablaba. Gracias».
FUENTE:
https://www.primeminister.am/en/press-release/item/2025/10/22/Nikol-Pashinyan
GUÍA ARMENIA MENC:
