Leo representará a Armenia en el Festival de Eurovisión Junior 2024 con su canción Cosmic Friend. Mira su actuación en vivo el sábado 16 de noviembre y prepárate para votar en https://jesc.tv
El pasado martes 22 de octubre, la futura superestrella Leo lanzó su entrada para Eurovisión Junior en el canal oficial de YouTube .
Cosmic Friend representará a Armenia en el XXII Concurso, que tendrá lugar el sábado 16 de noviembre en la Caja Mágica de Madrid. Podrás sintonizarlo a partir de las 18:00 CET.
Leo cantará su canción número 4 de la noche, después de que el orden de las actuaciones se revelara a principios de octubre.
Leo se crió en una familia de cantantes armenios y comenzó a entretener tan pronto como pudo hablar.
Armenia debutó en Eurovisión Junior en 2007, y a lo largo de los 16 concursos en los que ha competido, ¡el país aún no ha terminado fuera del Top 10!
Armenia ganó Eurovisión Junior dos veces (en 2010 y 2021), quedó segunda en cinco ocasiones (2007, 2009, 2015, 2016 y 2022) y quedó en tercer lugar en tres ocasiones (2012, 2014 y 2023).
Así es Leo Mkrtchyan: Una nueva generación dentro de una saga de artistas.
Leo Mkrtchyan (Լեո Մկրտչյանը), nacido el 12 de octubre de 2014, es hijo de los cantantes Martin Mkrtchyan y Hripsime Hakobyan y tiene un hermano de 3 años de edad llamado Robert.
Su tío es el también cantante y compositor Armin Movsisyan. Leo disfruta mucho de su perro Jan, un caniche o “Toy Puddle” que tiene solo un mes de vida.
A sus 10 años, reside en la histórica localidad de Gyumri, segunda ciudad más poblada de Armenia y un lugar con un rico pasado cultural cerca de la frontera con Turquía.
Sus padres han relatado desde los ocho años cómo el pequeño artista no ha parado de cantar en cualquier parte.
Los primeros pasos dentro de una familia de artistas.
Comenzó a desarrollar su pasión por la música desde muy temprana edad, sus padres relatan que desde que tenía ocho años no ha dejado de cantar en cualquier parte donde estuviera, en especial, en los karaokes. Lo tuvo fácil porque nació en una familia de renombrados músicos armenios.
Su madre Hripsime Hakobyan también ha demostrado a través de sus redes sociales que su hijo derrocha energía en cualquier momento del día y que su carisma traspasa la pantalla.
Desde pequeño, ha mostrado un gran interés por la música y, al igual que sus padres está interesado en dedicarse a ello de por vida. El joven Leo ha entablado un interés particular por los instrumentos de percusión.
El joven Leo siempre se ha encontrado muy bien protegido por sus padres. A pesar de que ambos tutores comparten longevas y reconocidas carreras musicales en Armenia, el pequeño representante del país transcaucásico se ha mantenido lejos de la industria musical.
Sus padres han declarado en más de una ocasión que hasta ahora han intentado mantener al joven protegido del entorno más mediático y están iniciando su transición a la vida pública, para ello comenzaron a relatar su día a día hace un par de años con un canal de YouTube propio en el que adopta el nombre de “Leo Martini” y en el que se ven momentos tan costumbristas como las actuaciones navideñas de Leo, sus visitas a Disneylandia o un videodiario propio.
En su tiempo libre, Leo disfruta jugando al fútbol y leyendo. Su película favorita es “El Rey León” y también disfruta con las cintas de Harry Potter.
La trayectoria profesional de Leo hasta alcanzar su gran sueño eurovisivo.
Leo también ha interpretado varios temas en los conciertos de su madre, destacando en 2019 cuando con tan solo cinco años y un desparpajo fuera de serie, interpretó una canción titulada «Mam», dedicada al amor por su progenitora.
Se trató de su primera y única aparición encima de un escenario. Lo hizo con una pieza compuesta por la propia Hripsime y dedicada a todas las madres del mundo. Esta emotiva actuación demostró el talento del joven armenio y lo dio a conocer en su país.
Durante estos últimos años, Leo ha colaborado en varios programas de televisión como el popular “Ners Ari” en el que junto a su madre interpretó «Lose Control», del estadounidense Teddy Swims. Además, en el programa proclamó su amor por su país y cómo sus padres lo mantienen protegido del entorno más mediático.
Entre sus influencias musicales, menciona a grandes íconos de la música internacional como Michael Jackson, Frank Sinatra, Justin Timberlake y Teddy Swims.
Uno de los mayores sueños de Leo Mkrtchyan era participar en Eurovisión Junior. En 2023, Leo ya lo intentó en la selección interna realizada por la televisión armenia, pero solo pudo ser finalista. Recordemos que las seleccionadas fueron las chicas de Yan Girls.
Este sueño se hizo realidad hace unos meses cuando fue seleccionado internamente entre más de cien candidatos para representar a su país en este 2024. Se define como “un gran patriota” y declara que “ama a su país”.
“Amo a mi país y al mundo de la música. Representar a Armenia en el escenario internacional a través de la música es a la vez una gran oportunidad y una tarea increíblemente responsable. Me enseñaron a creer siempre en mí mismo y creo que cada persona tiene el poder de alcanzar sus sueños”
Leo Mkrtchyan
Su objetivo es seguir los pasos de la campeona de Eurovisión Junior 2021, Maléna, y traer la victoria a Armenia. El joven Leo confiesa que cree en sus sueños. Está convencido de que, al nacer como humanos, todos tienen el mismo potencial para conquistar el mundo.
La familia Mkrtchyan.
La participación de Leo Mkrtchyan en el concurso supone una gran sorpresa dentro de la industria musical armenia. Martin Mkrtchyan y Hripsime Hakobyan son dos rostros muy reconocidos dentro del país y ambos cantantes han mostrado públicamente su apoyo e ilusión por la candidatura de su hijo para Eurovisión Junior.
Ambos poseen numerosos éxitos musicales dentro de su discografía, acumulando millones de visitas en sus respectivos canales de YouTube y miles de escuchas digitales dentro de las diferentes plataformas de streaming.
Martin Mkrtchyan.
Su padre, Martin Mkrtchyan, es cantante armenio muy conocido en el país. Nació el 2 de enero de 1982 en Ereván (Armenia) y a lo largo de su carrera, se ha consolidado como uno de los solistas más conocidos del panorama musical. Su estilo abarca desde el pop hasta los sonidos más tradicionales con profundas influencias de la música popular armenia. Sus canciones se caracterizan por hablar de las relaciones amorosas cargadas de un profundo sentimiento de nostalgia.
Se trata de una figura reconocida en el mundo del pop del Cáucaso con seis discos en el mercado. Se convirtió en una de las principales voces del pop en Armenia en los años noventa con más de cien canciones en su repertorio y un éxito notable tanto a nivel nacional como internacional.
Ha realizado conciertos en países como Estados Unidos, Ucrania, Kazajistán, Georgia, Rusia, Francia o Alemania en los que Leo comenzó a acompañarle desde que tenía 5 años. Su carrera despegó con su primer álbum en 2011, seguido de un concierto multitudinario en el Complejo Karen Demirchyan, sede de Eurovisión Junior 2011 y 2022 en Ereván, donde logró llenar el estadio con más de 13.000 personas.
Hripsime Hakobyan.
Por otro lado, la madre de Leo, Hripsime Hakobyan, también es una importante cantante, actriz e influencer de gran renombre dentro de Armenia. Nació el 3 de septiembre de 1988 en Ereván (Armenia), y a lo largo de su carrera ha logrado destacar como una de las voces femeninas más influyentes de el panorama musical armenio.
Proviene de una familia de músicos y ha lanzado varios sencillos exitosos, que han llegado a ser número uno en las listas armenias como «Sers Qo Anunov» y «Havata». Al igual que su esposo, su estilo único combina elementos de la música tradicional armenia con el pop contemporáneo.
Así es «Cosmic Friend», la propuesta de Armenia en Eurovisión Junior 2024.
«Cosmic Friend» es la propuesta de Armenia para “florecer” en Eurovisión Junior 2024. El joven Leo Mkrtchyan nos presenta un tema pop con toque dance que nos recuerda a las candidaturas armenias de los últimos años, con claras reminiscencias de «Qami Qami», la canción con la que Maléna se alzó con el micrófono de cristal en París 2021. El sello inconfundible de Armenia volverá a sonar en La Caja Mágica de Madrid.
Con esta canción, Leo nos habla de su “amigo cósmico” donde el lenguaje de la música une a todos los habitantes del universo en torno a su propuesta, en la que nos invita para bailar, alegrarse y pasar un buen rato juntos.
Esta amistad intergaláctica no conoce fronteras y se extiende por todo el cosmos. El joven armenio confía en el poder universal de la música que nos permite viajar hasta otros planetas. Si la española Melani García “nos llevó hasta Marte” en su candidatura de Gliwice-Silesia 2019, Leo Mkrtchyan está dispuesto a unir al universo entorno a la música, para que ni siquiera los extraterrestres puedan resistirse a su ritmo y presencia escénica.
En la canción «Cosmic Friend», Leo Mkrtchyan habla de su asombrosa amistad con un habitante de otro planeta. En el trasfondo del tema, el compañerismo es el leitmotiv principal donde invita a todos a ser amigos: “Tengo un amigo de un planeta muy lejano. ¿Quién es diferente y no como yo? No dice nada, pero entiendo por sus ojos que tenía mucho miedo a la luz y a los sonidos”, afirma al comienzo de la canción.
Por ello, cree sinceramente en la necesidad de acompañar a ese nuevo niño o niña que llega al colegio y que tiene miedo al enfrentarse a un entorno nuevo. Conociendo su interior, podremos descubrir nuevas aventuras. “Viajar juntos por el espacio para descubrir nuevos lugares”, añade.
El exitoso trío de compositores de «Cosmic Friend».
El compositor Davit Badalyan “tokionine” ha vuelto a ponerse al frente de la propuesta armenia en Eurovisión Junior. Por su parte, los autores de la letra han sido Vahram Petrosyan y Arpine Martoyan, más conocida como Maléna, que fue la ganadora de Eurovisión Junior 2021. De esta manera, se trata del mismo equipo musical que en 2023 con las Yan Girls y su «Do It My Way» y que, en 2021, cuando Armenia triunfó en el certamen con Maléna y su «Qami Qami».
Previamente, Vahram Petrosyan colaboró en la candidatura de Armenia en Eurovisión Junior 2017 con Misha y su «Boomerang».
Por su parte, en 2022, cuando Ereván acogió el 20º aniversario del festival infantil, tokionine también compuso «Spin The Magic», la canción grupal de la edición.
El propio tokionine también firma la producción musical de «Cosmic Friend» donde se contó con Anushik Ter-Ghukasyan como productora de la grabación. Dave Kutch junto a tokionine ha sido los encargados de la remasterización.
Kristina Avagimyan ha sido quien ha ideado la coreografía que vemos en el videoclip donde el joven Leo nos sumerge en un entorno futurista con el que nos pretende llevar más allá de las estrellas.
Por su parte, el ecléctico videoclip ha sido dirigido por Arthur Manukyan, mientras que el diseño del vestuario ha recaído en Armen Galyan.
David Tserunyan ha sido el productor de la candidatura. Por su parte, Artyom Abovyan, Karen Melkumyan, Lilit Mkhitaryan y Knarik Sargsyan han participado en la producción del video oficial.
Disfruta de la letra de «Cosmic Friend» a continuación y acompaña a Leo Mkrtchyan cantando su tema con el que representará a Armenia en Eurovisión Junior 2024:
Letra de «Cosmic Friend».
Մի ընկեր ունեմ ես շատ հեռու մոլորակից,
Ով տարբերա շատ, ու նման չի ինձ,
Չի խոսում ոչինչ, բայց հասկանում եմ աչքերից,
Որ վախենումա շատ, լույսից ու ձայներից:
Oh but it’s hard to decide,
Should I stay or follow your side,
You’re the reason I found the magic inside.
Tonight!
Հիմա, հիմա նա,
Նա իմ տեղը կիմանա,
Ու էլի անսպասելի կգա,
Հենա, հենա նա,
Հենց քաղաքը արթնանա,
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:
Թող քո հետ մտնեմ հիմա ես քո թռչող ափսեն,
Ու կառավարեմ, ես ղեկը նրաաա,
Ու գնանք քո մոլորակ, ասա ինձ քո հասցեն,
Ու ասա, որ կա կյանք լուսնի վրա:
Չե, ես ոչ մեկին չեմ ասի,
Չեմ ասի ոչինչ էն մասին,
Որ պիտի թռնենք միասին` լուսին:
Հիմա, հիմա նա,
Նա իմ տեղը կիմանա,
Ու էլի անսպասելի կգա,
Հենա, հենա նա,
Հենց քաղաքը արթնանա,
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:
Show me your planet,
Where imagination knows no limit!
No need to fear it,
We can take over the moon and spin it!
Keep it a secret,
‘Cause they won’t believe even if they see it,
No gravity can hold us down,
We’re dancing in the air!
Traducción de «Cosmic Friend» en castellano.
Tengo un amigo de un planeta muy lejano.
¿Quién es diferente y no como yo?
No dice nada, pero entiendo por sus ojos
que tenía mucho miedo a la luz y a los sonidos.
Oh, pero es difícil decidir.
¿Debo quedarme o seguir tu lado?
Eres la razón por la que encontré la magia dentro.
¡Esta noche!
Ahora, ahora él.
Él conocerá mi lugar.
Y volverá inesperadamente.
Hena, hena él.
Tan pronto como la ciudad despierte,
Se irá en un segundo.
Déjame entrar en tu platillo volador ahora.
Y para gestionar soy el volante,
Y vamos a tu planeta, dime tu dirección.
Y decir que hay vida en la luna.
No, no se lo diré a nadie.
No diré nada sobre eso.
Que volaremos juntos a la luna.
Ahora, ahora él.
Él conocerá mi lugar.
Y volverá inesperadamente.
Hena, hena él.
Tan pronto como la ciudad despierte,
Se irá en un segundo.
Muéstrame tu planeta.
¡Donde la imaginación no conoce límites!
No hay necesidad de temerlo,
¡Podemos apoderarnos de la luna y hacerla girar!
Mantenlo en secreto.
Porque no creerán incluso si lo ven,
Ninguna gravedad puede detenernos.
¡Estamos bailando en el aire!
Así fue elegido Leo Mkrtchyan por un comité interno.
La televisión pública AMPTV, de la mano de su jefe de la delegación en Eurovisión Junior, David Tserunyan, fue el encargado de confirmar el método de selección para seleccionar su candidatura en Eurovisión Junior 2024. De nuevo, se apostó por elegir internamente a su abanderado, dada la buena acogida de los procesos abiertos realizados en 2022 y 2023.
A pesar de ser un formato de selección interno, se abrió una convocatoria a todos los artistas de entre 9 y 14 años interesados. El plazo de esta edición estuvo disponible entre el 8 y el 21 de julio. Pudieron postularse los jóvenes con ciudadanía de la República de Armenia o que hayan vivido en el país durante los últimos dos años.
De nuevo, no fue necesario enviar una canción original. Por ello, en sus candidaturas interpretaron covers de otros temas musicales, con la obligación de enviar dos videos.
Tras una valoración de los inscritos, los participantes avanzaron a una segunda ronda de audiciones en directo, donde el comité de expertos anteriormente mencionado se encargó de valorar a los artistas. Esta segunda ronda se celebró del 22 al 31 de julio, de donde salió Leo Mkrtchyan como sucesor de las Yan Girls en la competición infantil.
El 28 de septiembre, se presento a Leo Mkrtchyan tras ser elegido internamente entre más de 100 solicitudes. Todo ello por decisión de un grupo de expertos formado por:
- Iveta Mukuchyan: cantante, representante de Armenia en el Festival de Eurovisión 2016 y presentadora de Eurovisión Junior 2022.
- Garik Papoyan: músico, showman y presentador de Eurovisión Junior 2022.
- Aramais Hayrapetyan: director de cine y fundador de Gravity Production.
- Alexandra Redde Amiel: jefa de delegación de Francia en el Festival de Eurovisión y Eurovisión Junior, productora ejecutiva de Eurovisión Junior 2021 y 2023, y presidenta del Grupo Directivo del festival infantil.
- Lee Smitharst: jefe de delegación de Reino Unido en el Festival de Eurovisión y Eurovisión Junior y productor ejecutivo del Festival de Eurovisión 2023.
- Marta Piekarska: productora ejecutiva de Eurovisión Junior 2019 y 2020.
- Carla Bugalho: productora ejecutiva del Festival da Canção de Portugal.
¡Ya puedes escuchar el álbum oficial de #JESC2024 y ver las 17 canciones en el canal oficial de #JESC en YouTube !
Asegúrate de estar al día con las últimas noticias y la acción de BTS siguiendo #JESC2024 en Instagram , TikTok y Facebook , antes de que Eurovisión Junior regrese EN VIVO desde la Caja Mágica en Madrid, España, el sábado 16 de noviembre.
Podrás ver el programa en vivo en el canal de YouTube #JESC y no olvides votar por Armenia en JESC.TV cuando se abra la votación.
FUENTES:
https://junioreurovision.tv/story/armenia-releases-cosmic-friend
NUEVO SITIO GUÍA ARMENIA MENC: https://guiamenc.com/
NOTAS ANTERIORES: https://guiamenc.blogspot.com/
