El presidente del MHP, Devlet Bahçeli, declaró que la Ruta Trump debería llamarse ahora el «Corredor de Turán», y añadió: «El Corredor de Turán se abrirá. Armenia o bien seguirá a la deriva, aferrada a su antigua mentalidad de ocupación, sus ambiciones diaspóricas y sus deseos de venganza, o bien aceptará la nueva realidad de la región y abrirá la puerta a una paz duradera».
Devlet Bahçeli, presidente del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), principal aliado del presidente Erdoğan y de su gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), realizó análisis sobre temas de actualidad durante la reunión del grupo parlamentario de su partido en la Gran Asamblea Nacional de Turquía. Abordando una amplia gama de temas, desde los acontecimientos en Oriente Medio hasta el Cáucaso, pasando por el acuerdo entre Estados Unidos e Irán y los debates electorales anticipados, Bahçeli también criticó al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.
Bahçeli inició su discurso refiriéndose a los conflictos en la región y afirmó que el mundo atraviesa «guerras de gran intensidad cada vez mayores». Sostuvo que las tensiones en torno al estrecho de Ormuz y los acontecimientos en el Mediterráneo oriental son producto de los mismos cálculos estratégicos y declaró que la ocupación de Palestina se ha prolongado durante años.
“Israel, que hoy se presenta ante nosotros como una máquina de sangre que ha succionado las venas de la paz en la región, también ha atacado al Líbano”, dijo Bahçeli, describiendo a Netanyahu como un “mecanismo para la producción de crisis”.
Tras afirmar que Netanyahu había atacado al presidente Recep Tayyip Erdoğan, Bahçeli comentó: «Esto demuestra la impotencia, el pánico y el agotamiento de Netanyahu».
Bahçeli afirmó que el memorando de compromiso firmado entre Estados Unidos e Irán les resultaba alentador, pero que seguirían el proceso con atención. Haciendo hincapié en que «abrir la puerta a la diplomacia no significa cerrar la puerta a la cautela», Bahçeli recalcó que debían evitarse la retórica y las iniciativas que pudieran aumentar las tensiones hasta que el acuerdo se oficialice.
Un nuevo nombre para la ruta de Trump
Durante su discurso, Bahçeli también cambió el nombre de la Ruta Internacional Trump para la Paz y la Prosperidad (TRIPP), firmada el año pasado en Washington por Trump, Pashinyan y Aliyev. Bahçeli dijo: «La llamábamos Zangezur, pero ahora llamémosla por su nombre correcto. Esta ruta es el Corredor Turán».
La denominación de Corredor Zangezur, utilizada oficialmente por Bahçeli y Turquía, se refiere en realidad a una ruta de transporte regional y a pequeña escala cuyo objetivo es conectar Azerbaiyán continental con la República Autónoma de Najicheván a través de la provincia armenia de Syunik, y desde allí con Turquía. Dado que el corredor atraviesa territorio armenio, Armenia lo denomina Ruta de Syunik. La Ruta de Syunik también forma parte de la Ruta Trump.
Los puntos más destacados del discurso de Bahçeli son los siguientes:
«No podemos interpretar los acontecimientos en el Cáucaso Meridional al margen de este panorama más amplio. La actividad política en Armenia atañe directamente a la nueva realidad surgida tras las guerras de Karabaj, la rivalidad entre Rusia y Occidente, el eje Turquía-Azerbaiyán, el Corredor Medio, la conexión de Zangezur y la posibilidad de una paz regional. Recordemos que, tras el colapso de la Unión Soviética, el proceso de ocupación iniciado en Karabaj mantuvo aislado el Cáucaso Meridional durante casi treinta años. Los territorios azerbaiyanos permanecieron bajo ocupación, cientos de miles de personas fueron desplazadas de sus hogares, las principales vías de transporte y comercio de la región quedaron bloqueadas, y los habitantes de Karabaj aguardaban con anhelo el amanecer de la victoria turca. Karabaj, la herida abierta del mundo turco, se convirtió en una plegaria por la independencia, pacientemente alimentada por nuestros hermanos. El dolor interminable de Khojaly y las tierras arrasadas y destruidas de Shusha, Aghdara y Lachin se convirtieron en profundas heridas grabadas en el corazón de la nación turca».
Zangezur reunificará Najicheván con Azerbaiyán.
«Pero, afortunadamente, en el otoño de 2020, la verdad prevaleció y la mano de hierro turca hizo historia en Karabaj. La ley pisoteada en Karabaj fue restaurada por el puño de hierro del soldado turco. Gracias a Dios que hemos vivido para ver los días en que se rompieron las cadenas del cautiverio de Karabaj. Gracias a Dios que hemos presenciado mañanas en las que la bandera de la media luna y la estrella volvió a ondear sobre las montañas de Shusha. Gracias a Dios que las flores de bulbul de Khari ahora florecen en las tierras de Karabaj regadas con la sangre de nuestros mártires, ya no como símbolo de una dolorosa espera, sino como señal de victoria. En este punto, también se debe prestar especial atención a la ruta de Zangezur, que es la conexión estratégica del mundo turco entre Oriente y Occidente. Zangezur es un paso histórico que fortalecerá el vínculo de Najicheván con la madre patria Azerbaiyán y conectará a Turquía, a través de la hermana Azerbaiyán, con el Caspio y más allá del Caspio con Turkestán. Zangezur será la reunificación de Najicheván con Azerbaiyán. Esto significa que la concepción de «dos estados, una nación» se transforma en un clima estratégico que se extiende por todo el mundo túrquico».
Esta ruta es el Corredor Turan.
«Lo llamábamos Zangezur, pero ahora llamémoslo por su nombre correcto: esta ruta es el Corredor de Turán. El Corredor de Turán es la puerta de entrada histórica y cultural al futuro, que se extiende desde Kars hasta las estepas de Turkestán. Cuando esta puerta se abra, el ideal de reunificación, conservado en los corazones durante siglos, tomará forma tangible. Las barreras que se pretendían erigir entre Anatolia y Turkestán desaparecerán, y el horizonte de Turán se volverá más claro, más cercano y más poderoso. En un momento en que las rutas comerciales mundiales se están reconfigurando, cuando la ruta del norte se ha vuelto vulnerable debido a la guerra y las sanciones, y cuando las rutas marítimas del sur, desde Ormuz hasta el Mar Rojo, se han visto afectadas por crisis, la apertura del Corredor de Turán representa una oportunidad estratégica para nuestra región y para Turquía. Considerando los desafíos actuales, esta ruta diversificará los corredores de exportación de Turquía y de nuestra región, e incrementará las capacidades logísticas de nuestro país. En un período tan difícil, en el que los estados regionales están atrapados en limitaciones económicas, la apertura del Corredor de Turan supondrá un salto económico y geopolítico que se extenderá desde Ankara hasta Turkestán».
Se abrirá el Corredor Turan.
«Aportará vitalidad económica a las tierras túrquicas desde Kars hasta Iğdır, desde Najicheván hasta Bakú, y constituirá una de las principales rutas de transporte y comercio del nuevo siglo. El Corredor de Turán es la clave estratégica del Siglo de los Turcos y de Turquía. Turquía estará conectada con el mundo túrquico no solo a través de puentes del corazón, sino también mediante ferrocarriles, carreteras y líneas de energía. El Corredor de Turán se abrirá. El mundo túrquico se unificará y la Organización de Estados Túrquicos se fortalecerá. Los corazones que juraron proclamar: «¡Nuestra lucha continúa hasta una Turquía y un Turán nacionalistas!» respirarán aliviados. Ahora se abre ante nosotros una nueva fase. Armenia o bien seguirá con su antigua mentalidad de ocupación, sus ambiciones diaspóricas y sus deseos de venganza, o bien aceptará la nueva realidad de la región y abrirá la puerta a una paz duradera. El fundamento de esta nueva realidad es claro: Karabaj es Azerbaiyán. Esta realidad se ha confirmado tanto en el campo de batalla, con derramamiento de sangre, como en la mesa de negociaciones, en el ámbito jurídico. Se han cerrado las vías que pretenden preservar la antigua mentalidad de ocupación bajo nuevos disfraces. La normalización solo es posible abandonando el discurso de la hostilidad histórica hacia Turquía y Azerbaiyán, aceptando la nueva realidad de la región y respetando un marco de cooperación justa».
«Si Ereván recapacita y se integra honestamente en el marco de la cooperación regional, el Corredor de Turán podría convertirse no solo en una puerta de entrada para Azerbaiyán y Turquía, sino también en una vía para superar el aislamiento económico de Armenia. De lo contrario, Armenia se aferrará a sueños perdidos en el pasado y desperdiciará las oportunidades del futuro. Ninguna fórmula que socave los logros de la querida Azerbaiyán, obstaculice el mundo turco y se inspire en vestigios soviéticos puede perdurar. El ideal de Turán del Partido del Movimiento Nacionalista y la visión de la Alianza Popular para 2053 y 2071 apuntan en la misma dirección: el Siglo de los Turcos y de Turquía. Por este objetivo, no nos cansaremos, no nos desanimaremos ni nos daremos por vencidos. Superaremos los obstáculos con convicción, los atravesaremos con paciencia y dejaremos atrás la oscuridad con perseverancia. No retrocederemos ni un solo paso, ni dudaremos ni un instante».
“Turán” es el término histórico utilizado para referirse a la “unificación cultural y política” de los turcos desde Turquía hasta Asia Central.
El nombre que recibe la alianza entre el gobernante es Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) y el Partido del Movimiento Nacionalista (MHP) , el de Bahçeli.
FUENTE:
https://www.agos.com.tr/en/news/bahceli-renamed-the-trump-route-turan-route-40863
GUÍA ARMENIA MENC:
